☆Ain的全语音（日服Ver.）翻译☆
事先说明：
这两天莫名肠胃炎..躺床的时候突然决定把Ain的日服全语音翻译惹。
感谢岚岚拆的语音包..因为这边只有手机..一共471个文件耐心分类一份一份地发给我,真是太感谢了..!!!
虽然大部分都是技能名和语气词，这些就没翻译啦。
也感谢藤羽一直帮忙修正一些不恰当的地方..!!
感谢爱着Ain的大家♡
⚠️注意事项:
由于是韩语→日语→国语，肯定和韩语→国语有出入。
没有F5~F8，以及指令表情的部分。
基本都是直译，所以有些连我自己也觉得很奇怪的语境不符的地方。
比如伊欧利特和LW的开场白。以及韩服语音ATm觉醒的那句“审判的时刻到了”，日服语音的台词并没有这句话..
顺序是Ain→LE→ATm→LA→EE→LW→AP
总之愿意看这个拙劣的翻译..非常感谢...!!
如果ok的话↓↓↓↓
——————————————————
★☆★Ain★☆★
•开场:
只管去做该做的事。
我在这里存在的理由，就是将意志解放。
•胜利:
已经这个时间了吗？那么下次再见。
辛苦了，请好好休息吧。
•失败:
不能顺利地…进行下去吗……。
……是我输了。
•技能随机台词:
「冲钻・冻结」
很冷的哦！
「第三秘术・短剑」
别想逃跑。
你想去哪儿？
「第一秘术・冲钻」
贯穿吧！
这可是停不下来的哦！
「爆破」
绽开吧！
永别了。
「神圣毁灭」
被不可侵的领域侵蚀吧！
神圣之光啊！践踏一切吧！
「剑气爆发」
女神啊。请将这幅身躯，注入您的力量。
•连段:
xxx
艾尔啊！
命中吧！
zzx
就是这里！
zzzz
上吧！
66z
来吧！
66x
speer！
668x
命中吧！
•角色选择:
你好，近况如何？
•登陆:
那么，准备好了吗？
•角色介绍:
请多指教，我是艾因蔡斯•以实玛利，请叫我艾因。我将使用女神恩惠的创造之力和利用艾尔之力的循环魔法进行战斗。
转职提示:
充满了力量呢。
似乎能够解放新的力量了。
转职完成:
感觉不错。我的力量还能派上用场吧？
新的力量解放了。我能感受到力量的流动和之前不同。
•死亡:
使命…还没有……。
怎么会这样……。
——————————————————
★☆★Lofty:Executor★☆★
•开场:
辨别正邪之音由我来掌控。
投影方面没有问题…那么，开始吧。
•胜利:
在那双眼中印下吧！神圣的神之力啊！
憎恨你的无能吧。
•失败:
力量使用过度了吗…。
我居然…会这样……！
•技能随机台词:
「雕刻切割」
破碎吧…！
上当了吧…！
「第三秘术・暗杀」
你认为能逃走吗……！
「神圣锁链」
命中吧，神圣之力！
「回身斩」
你在看哪里？
「神剑序列」
你能防住吗…！
「第四秘术・投枪」
要反抗吗？在这幻象中。
「第二秘术・切割」
稍微有些痛噢……！
——————————————————
💙Arme Thaumaturgy💙
•开场:
我将代替女神进行审判。
•胜利:
邪恶的存在，只要除掉就行了。
邪恶的存在，全部回归虚无吧。
•失败:
……难以置信。
•超越觉醒:
代替女神来进行审判！
在那双眼睛中印下吧！圣洁的神之力啊！
•技能随机台词:
「自我暗示」
见识一下真正的力量吧！
「燃烧的投影之地」
这里是我的领域。
燃烧的投影之地啊，将这片大地侵蚀吧！
「破碎幻影」
虚伪的力量啊，消散吧！
请安静一点。
「三重・剑舞」
你忘了东西噢。
「第三秘术・侵蚀」
逃跑也没用。
你要去哪里？
「第三秘术・格勒雷希」
你的时间，我收下了。
「终焉的伊欧利特」
象征着创造的剑啊，释放你的力量吧！
神圣的光芒，将会给予那双眼睛黑暗。
「幻影之枪」
（你）看不见的吧。
「弗拉格拉克」
请选择好你的对手。（被击）
「沉默之枪」
将那份力量封印住！
给我沉默。
「荫蔽的要塞・神之武器」
这就是女神的权能。
将天空遮蔽的神造武器，这就是我的力量！
「第二秘术・投影」
这是东张西望的场合吗？
你能躲开吗？
•连段:
668xxxzz
结束了！
——————————————————
★☆★Lofty:Anpassen★☆★
•开场:
让我来邀请你，来到女神身边吧。
•胜利:
步调正好...是这样的感觉吧。觉得如何？
嗯？是要表扬我吗？
•失败:
似乎是大意了呢...
...很能干嘛。
•技能随机台词:
「攻击指令」
逐渐地超强...！
「花叶守护」
勇气：稍微有点疼哦…！
真理：将调和之歌…！
意志：请交给我吧。
「钻石星尘」
游戏就到此为止了！
「防御指令」
这可不行啊。
快一点！
「崩坏之风」
这样如何？
•连段:
668xxx
再来一发☆
66zx
这是最后了。
8x
这样如何？
——————————————————
💚Erbluhen Emotion💚
•开场:
那么，准备好了吗？
•胜利:
呼呼...还以为能更尽兴一点呢。
到此为止了！
•失败:
嗯...稍微有点令人害羞呢。
这种事情...也会发生的吧？
•超越觉醒:
那么，要上了哦。
不会就这样结束....！
•技能随机台词:
「艾伊特炼成」
像唱歌一样..！
「绿色光耀」
很有意思嘛。
「跳跃极光」
勇气：好好休息吧♪
真理：好好地看着我。
意志：请稍微睡一会儿。
无色：好，现在才开始！
「安魂曲」
真理：不该结束了吗？
勇气：很危险哦。
意志：立刻清除干净！
「烈暴风」
那么再见♪
「信赖之歌」
撒，请到里面来。
「循环之风」
好了，快一点！
「喷射气流」
带着战栗一起....！
•连段
zxxx
别想逃走！
——————————————————
★☆★Lofty:Wanderder★☆★
•开始:
我会将其救赎，比起这残酷的混沌。（？）
•胜利:
什么时候…才能将这混沌……。
…你有看见过吗？在那片混沌的对面。
•失败:
什么都感觉不到…什么都……。
•技能随机台词:
「无尽噩梦」
肤浅的判断只会将自己毁灭。
「深渊抹杀」
消失吧。
将一切都毁灭……似乎也不坏。
「条件反射」
过度相信他人是禁忌。
「幽幻痛苦」
感受痛苦吧。
「绝望爆发」
放弃吧…然后将其承受！
——————————————————
🖤Apostasia🖤
•开场:
回归虚无吧，空虚的存在们。
•胜利:
这样就明白了吧？所谓的无用挣扎...。
•失败:
....还在继续崩坏下去吗..。
那个是....不会存在的...。
•超越觉醒:
终末就在眼前。
无法忍受。
•技能随机台词:
「深渊结界」
滚开。
「旋风急袭」
粉碎吧。
「解放领域」
不会再困惑了。
存在于深渊混沌中的空虚，只有那份虚无...。
「混沌领域」
永恒的混沌到来了。
「世界终结」
就这样....结束了。
将一切归为虚无的时刻到来了。
「黑暗束缚」
横扫一切！
「亵神之镰」
你背叛过神吗？
神早已不存在了。
「虚空之种」
给我看好了。
「标记碎片」
就是这里！（攻击）
一击！
「死亡之舞」
审判是我的工作。
•角色选择:
一切都是矛盾的。
•登陆:
时间到了。
——————————————————
说一说翻译的感想：
总算是知道Ain在讲什么了…幸福地快要升天O<-----<
武内P的演出其实很不错的...！但是觉醒部分的兄贵音真的挺辣（。但是该苏的地方还是非常苏的！！
结果ATm才是话最多的那个....。
EE是真的偶像呀！！！！
LW好凶，听起来比ATm还凶！
现在特别想学韩语……想知道更加原汁原味的Ain到底是怎样的感觉。
之后周末的话应该会wb和贴吧各丢一份_(:3
🖤💚💙最后感谢看到这的你💙💚🖤
评论